A Baptist church building — directly across the street from the site where the Seis Infiernos tenements once stood — serves as the clinic’s new home. La Fe comes full circle.